TRĂNG

Vầng trăng bạc
Sáng rừng xanh
Lá xào xạc
Từ mỗi cành
Một tiếng rơi.

Em yêu ơi!

Đầm nước chiếu
Mặt gương sâu
Buồn dáng liễu
Sẫm một màu
Gió thở than.

Giờ mơ màng…
Nghe mênh mang
Hơi dịu dàng
Như toả ánh
Tự trời cao
Trăng lóng lánh.

Diệu kì sao!

Paul Verlaine*

*Nhà thơ Pháp (1844 – 1896).

Tư liệu hình ảnh